Ich kann es nicht ertragen, sie in die kalte, feuchte Erde zu legen.

Sie hatte immer Angst vor der Kälte.
Im Winter rollte sie sich neben mir zusammen,
schmiegte sich in die Decken und suchte den wärmsten Platz im Haus.

Wenn sie in der Erde begraben wäre –
was würde geschehen, wenn es regnet?
Wäre es dort unten dunkel und feucht?
Sie mochte es nie, wenn ihr weiches Fell nass wurde.

Ich möchte nicht, dass sie in der schwarzen, feuchten Erde ruht.
Ich möchte nur, dass sie an meiner Seite bleibt –
auf eine Weise, die warm, sanft und voller Liebe ist.